Pour quelques dollars de plus
Quatre nouveaux visages ont remplacé ceux des six grand-pères. Ces derniers ont été fracassés, au burin, à la pioche, à l'explosif ; on a brisé leurs os sans le moindre état d'âme et même avec un peu de mépris. Tout ça pour quoi ?
Pour quelques dollars de plus.
La Montagne Noire était belle ; elle était vivante, sacrée, elle vibrait, splendide et naturelle. Chaque coup de pic est une blessure restée ouverte, chaque entaille faite à la roche est un viol perpétuel. Les six grand-pères des Lakhotas et des Sioux n'avaient pas besoin de ressembler aux hommes ; ils respiraient dans le roc, les arbres, les animaux ; aujourd'hui on les reconnaît à peine sous les traits de Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln.
Existe-t-il plus hideux, plus abominable palimpseste que celui du Mont Rushmore ?