L’IRL ne se déroulait, ma foi, pas trop mal (litote, penseront certaines personnes) lorsque l’une des HPFiennes en tête de cortège s’exclama :

— Regardez, un héron en plein centre-ville !

— Non, Korongo est aussi de la partie ?

— Korongo ? C’est quoi ce nom ?

— Bah, c’est celui du Héron à la plume flamboyante.

— Ah ouais ? J’ignorais qu’il avait un nom. Il vient d’où ?

— Euh, aucune idée. Hey, les anciennes, vous savez, vous ?

— Hum… c’était pas dans le texte qui a gagné le concours de la Légende du héron ?

— Ah, peut-être…

— Non, je crois plutôt que c’était pour le Héron exquis. Il était dans le cadavre et il fallait le déchiffrer en braille, non ?

— Ah oui, je me souviens !

— Mais qui l’a inventé ?

— Alors là…

— Ça sonne africain, non ?

— Oh, je sais ! Ça veut dire héron en swahili !

— Siriusly ?

— Vous croyez que les Beiges se sont amusés à chercher un nom sympa en testant toutes les langues sur Google trad ?

— C’est bien un truc que je pourrais faire, ça… au lieu de faire la vaisselle !

— Ou d’attaquer un devoir !

— Ou les poussières !

— C’est quand même vital de savoir comment dire le Héron dans toutes les langues si on veut qu’HPF domine le monde.

— Carrément !

— Quelqu’un sait comment on le dit en anglais ?

— Pareil qu’en français, mais avec l’accent et le h aspiré ! L’islandais ressemble aussi.

— Et en portugais, Albus ?

— Garça-real.

— Arf, on dirait un club de foot.

— En polonais, c’est « tchapla ».

— En allemand, c’est moche.

— Eh, en japonais, ça donne quoi, Extraa ?

— Sagi !

— Oh, kawaï !

— Ça pourrait être la femme de Korongo.

— Ouais, y’a pas de raison que le héron soit masculin vu la domination féminine sur le forum.

— C’est justement pour que les mâles se sentent moins seuls.

— Et puis Korongo, ça peut faire Mister K. ou même K en mode James Bond, c’est assez classe.

— Ou alors ça fait Koko en mode emplumé, comme les perroquets !

— Koko et Sagi, ça donne Kogi ou Sako. C’est trop mignon, c’est bon pour moi, je les shippe !

— Prochaine épreuve bonus : racontez l’histoire d’amour de haut vol de Mr et Mrs K. !

— Vous croyez que le rating - 18 sera autorisé ?