| En savoir plus sur cette bannière |
Date: 17/01/2023 21:54 Title: Sa guitare pleure
L'image de la guitare qui pleure est super belle, et le haïku aussi. Le passage d'une langue à l'autre est très fluide, ça sonne bien.
Je suis vraiment admirative de voir toutes tes sources d'inspirations différentes !
Réponse de l'auteur:
C'est peut-être la magie du haïku, on dirait que j'ai plein de sources d'inspirations différentes alors que je capte juste des petits moments de ma vie, au présent quasiment.
Ça me fait tout de même très plaisir, merci !
Piti
Date: 15/01/2023 09:30 Title: Sa guitare pleure
Alors oui on pense forcément à la chanson des Beatles en lisant le titre. Ceci étant dit, très touchant.
Le mélange des langues est très émouvant, et la phrase en français très belle. J'ai un peu l'image du tourne-disque qui tourne les tripes avec lui. Et la musique en fond, aussi. Je n'ai pas l'impression que le premier vers soit issu de A day in the life, mais le fait que ça pourrait être issu d'une autre chanson des Beatles (Norwegian Wood) lui donne un côté encore plus fascinant.
Des câlins ♥
Réponse de l'auteur:
Oups désolée sur la dernière réponse j'ai eu un bug technique c'est pas grave !
Non le premier vers c'est de moi, juste avec l'image d'un oiseau qui s'envole parce qu'avant il était un Yardbird, et aussi parce qu'on a la métaphore assez connue de l'âme qui s'envole dans le ciel quand on meurt. Ça me fait super plaisir que ça pourrait être associé à une autre chanson des Beatles héhé.
Franchement la guitare dans cette reprise d'A day in the life de Jeff Beck, pour moi c'est un voyage émotionnel, je voulais retranscrire ça.
À un câlin si gentiment donné je réponds par un gentil câlin <3
Piti