"Monsieur Lenoir a été assassiné ?" Je m'attendais presque à un "Oui, dans la cuisine" xD

J'ai beaucoup aimé ce texte, il est plein de belles descriptions, d'humour, et en même temps je trouve Flavius assez touchant dans sa déambulation. Je trouve l'idée des noms de code assez bonne et j'aime bien que tu rappelles que "Son enquête n’avait rien d’un jeu d’enfant". C'était vraiment très sympa.

Merci pour cette lecture !

Salut !

Je me connecte pour lire mon premier texte sur le site, je vais dans les nouveautés, et bon... ton titre me saute aux yeux, bien sûr :D

"Quand il posa les yeux sur la devanture, Flavius Bonfils comprit que pour passer inaperçu, c’était peine perdue. Le garçon eut un regard dépité pour les manches élimées de son sweat-shirt jaune moutarde. " -> je trouve toujours ce genre de phrase un peu perturbantes, comme si le personnage ne savait pas comment il était habillé. Il pourrait être étonné parce quelque chose a changé dans son attirail (une chemise sortie du pantalon), ou désespéré par ce énième rappel qu'il ne peut pas passer inaperçu, quelque soit son effort ("La devanture lui rappela, une fois encore, qu'il aurait beau le vouloir autant qu'il voulait, passer inaperçu resterait peine perdue."), mais là, on dirait qu'il a changé de tenue sans s'en rendre compte.

Les premières lignes sont intrigantes, Flavius à l'air complètement à côté de la plaque à tous les niveaux et on se demande vraiment ce qu'il fait là !

("Et leur rencontre était placé sous le symbole de l’anonymat" -> "placée", si tu me permets de le signaler :)
Et "vous pouvez tout de même m’appelez Pervenche" -> m'appeler)

J'aime beaucoup cette narration parfois éloignée de Flavius, parfois centrée sur son ressenti, ça nous donne une distance moqueuse très savoureuse. Je serais certainement curieuse d'en savoir plus, ce duo a tout ce qu'il faut pour nous tenir en haleine de déboires en dérisions.

Intriguante, cette affaire... Le titre l'était déjà. J'avoue que je n'avais pas fait le lien avec le cluedo et que je me demandais ce qu'une fleur et un condiment venaient faire dans la même salade. 

J'ai trouvé les échanges entre Flavius et les serveuses réalistes, tout en étant drôles. J'aime beaucoup ton appropriation de la consigne, en particulier le fait que, au-delà de la barrière de la langue, il y a un décalage dans les codes sociaux des deux personnages.

Bravo pour ce texte ! J'attends d'en savoir plus sur cet empoisonnement :)

ça m'a amusée ces références au cluedo

Je suis pas super forte en anglais, j'ai compris le plus gros des dialogues, mais je suis comme Flavius j'ai pas compris la blague "oups"

Tu as en effet matière à écrire une histoire plus longue à partir de cette nouvelle. ;)