Coucou Charliz,

Alors déjà, rien qu'avec le titre du recueil, tu m'as redonné envie de revoir le Prince d'Egypte donc merci xD Maintenant que la #mavie est passé, attardons nous sur ton texte!

Ton texte a été une véritable claque, car comme d'habitude, il est terriblement bien écrit. Et puis, j'ai adoré le choix de ta thématiques et de tes personnages ainsi que la manière dont tu les as géré. J'ai grandement apprécié le découpage du texte aussi.

J'ai mis un peu de temps à comprendre que Néférourê et Hélène était une seule et même personne puis cela m'a semblé couler de source. C'était drôlement bien joué, et j'ai trouvé l'aspect choc des cultures et représentation de la magie assez bien ancré dans le récit. Bravo!

Réponse de l'auteur:

Coucou ! 

C'était très culotté de faire une réécriture de la mythologie grecque avec les persos d'Ulysse et d'Hélène, donc déjà, chapeau à toi pour t'être lancée dans une telle aventure ! Par ailleurs, de l'avoir fait avec autant d'inventivité, et d'avoir usé du double récit pour cela, c'était très intelligemment pensé et même si, pour ma part, je me doutais bien qu'il y avait un lien entre les deux histoires, j'ai trouvé ça ingénieux et réussi. 


Je vais commencer par quelques reproches : il faudra te faire relire parce qu'il y a quand même encore des fautes d'orthographe à droite à gauche (pas non plus des milliards mais quand même quelques unes sur lesquelles j'ai bloqué à la lecture) + les traits du dialogue que tu laisses en mode liste, or C EST ASBOLUMENT INTERDIT (pardon, je me calme ->) un vrai dialogue s'écrit ainsi :

- Le texte de Charliz est impressionnant, n'avez-vous pas trouvé ?
- Je l'ai trouvé rafraichissant, oui !
- Celui de Charliz ? Ce n'est pas mon préféré !

Plutôt que comme ça :

-        Pour Charliz tapez 1 !
-        Pour Layi tapez 2 !
-        Pour Fleur d'épine tapez 3 !

(en gros il ne doit pas y avoir l'espace entre le trait et le premier mot de dialogue)
(désolée d'insister sur ça mais ça me dérange vraiment à la lecture)

Maintenant qu'on a parlé des choses désagréables, on peut revenir sur le récit. :D

Alors, pour être honnête, j'ai eu un peu de mal à rentrer dedans au début, puis surtout au vu de la longueur je n'étais pas forcément partante mais, en même temps, comme je te l'ai dit, j'étais impressionnée par le fait que tu manipules des personnages de la mythologie (et curieuse de voir ce que tu en ferais), puis tu as tellement d'imagination que même si je n'accrochais pas spécialement au début, il y avait cet intérêt titillé tout de même. Puis je suis de plus en plus rentrée dedans (TITRE) - surtout que j'étais aussi très curieuse de mieux comprendre le lien entre les deux récits ; je me doutais qu'il s'agissait de la même personne mais je n'arrivais pas à comprendre comment c'était possible, ce qui s'était passé, etc. Et le moment où je suis vraaaaiment rentrée dedans, c'est le dialogue entre Ulysse et Hélène autour de la bière <3 J'ai trouvé ça super chouette en vrai. Fin en réalité j'aimais déjà le début de ce passage, et la discussion précédente à propos des offrandes, c'était plein d'enjeux et hyper intéressant. C'est ça que j'aime beaucoup dans ton texte, ta capacité à parler de choses graves / sérieuses puis des choses plus légères, au final c'est tellement représentatif de la vie, donc c'est parfait. Ton texte, il sonne vrai, il touche juste. Et le fait d'avoir séparé deux récits pour raconter le passé d'Hélène, c'était une très bonne idée - je le répète. Même si je m'attendais à ce que tu les lies à un moment donné, j'ai été sur le cul de ce qu'on y découvre, dans ce passé, le marché entre Ulysse et Agamemnon. Ça m'a choqué et ça explique tellement de choses d'avant. Du coup, ouais, chapeau pour ça. En revanche je suis très triste d'observer que tu fais de Menelas un vieux porc --> C'est depuis le film avec Brad PItt, c'est ça, non ?? Menelas et Agamemnon sont représentés comme deux vieux dégueulasses, alors qu'en réalité, Menelas était jeune. Du coup ça m'agace un peu qu'on le représente comme un vieil ogre. Militons pour rendre à Menelas ce qui appartient à Menelas !! Mais ce n'est qu'un détail, et évidemment, c'est ton interprétation des choses. (au fait, High Hopes, good choice <3). Boon pour conclure tout de même, c'est un texte pour lequel il faut s'accrocher au début, et qui propose finalement plein de trucs assez chouettes, dont le double récit, les discussions sur la bière, plein d'histoires de géopolitiques etc. (c'était chouette ça aussi), donc on finit par rentrer dedans. J'ai juste un peu moins adhéré au délire de l'Arche. Disons que j'aime beaucoup le coup des voix, la voix de la soeur, mais je n'ai pas vraiment compris s'il s'agissait de Sirènes ou d'un autre maléfice ? Du coup c'était un peu flou pour moi (après, je suis en gueule de bois, ce qui peut expliquer cela).

Voilà voilà, et bien bravo pour ce texte et courage pour la suite ! (mais s'il te plaît, écris des trucs moins longs à l'avenir -->) 

Eeeeeh ben ! Ca c'est du long texte !
Et franchement, j'ai beaucoup aimé :) J'ai mis un petit moment à rentrer dans l'histoire, à comprendre que Neférourê et Hélène étaient une seule et même personne (mais je suppose que c'était voulu de ta part, de laisser planer le doute), et une fois que c'est clarifié, ça devient vraiment super intéressant ! J'aime beaucoup l'amitié que tu as imaginée entre Ulysse et Hélène, le fait qu'elle change de nom en étant mariée à Ménélas, et puis toute son histoire, la destruction de l'Héracleion, la mort de sa soeur... C'est terrible mais vraiment intéressant.
Du coup ta façon d'aborder le choc des cultures est bien imaginée je trouve, Egypte vs Grèce, sachant qu'à l'époque l'Egypte n'est pas passée sous domination grecque on a vraiment deux mondes totalement distincts, c'est intéressant de voir ce que tous les deux ont pu penser de la culture de l'autre.

Seul petit bémol, je t'avoue que je n'ai pas trop compris cette histoire d'Arche, je ne sais pas si c'est un élément canonique de la mythologie (en ce cas je ne le connais pas, du moins je crois) ou une invention de ta part, mais c'est un peu nébuleux... Ca rappelle un peu le Voile dans HP^^

Mais à part ça, ton texte était vraiment chouette, une fois qu'on rentre dans l'histoire on ne sent pas la longueur passer :)

Réponse de l'auteur:

Hey Eanna ! 

C'est complexe comme texte. L'histoire prend du temps à se mettre en place, on ne sait pas trop que la jeune fille et Hélène sont la même personne avant un moment et ça m'a rendue confuse. Par contre, je trouve l'univers bien conçu et l'idée est bien développée. Compte tu continuer d'écrire sur ces personnages ?

Réponse de l'auteur:

Coucou Dedellia ! 

J'ai adoré ton texte ! Ça fait bien longtemps que je n'ai pas travaillé ma mythologie alors je ne peux pas juger là dessus, mais j'ai trouvé ça top ! Au début je me suis dit "han nan c'est trop long" et en fait c'est passé comme une lettre à la poste !

Réponse de l'auteur:

Salut Aliix ! 

Ah, l'histoire grecque ! Ulysse, Hélène, Ménélas, Agamemnon ! J'aime beaucoup ton idée de donner une suite, un changement aux histoires d'Homère, et je suis curieuse de voir ce que tu vas en faire !

Réponse de l'auteur:

Oh <3 Merci pour ta review et ton engouement ! J'espère que je pourrais pondre une suite convenable avec AVC et que ça te plaira ! :D

Mais c'était trop bien !
je connais un peu la mythologie mais ça ne m'a pas du tout perturbé ces entorses aux histoires de base
J'ai mis du temps à raccorder la petite fille à Hélène mais j'ai vraiment bien aimé
J'espère pouvoir en lire plus
Je trouve que malgré la complexité de l'histoire on comprend tout de même assez bien l'histoire !
J'attends la suite (si il y en a une) avec impatience !
Awena

Réponse de l'auteur:

Oh Awena, quelle review adorable ! <3