| En savoir plus sur cette bannière |
Date: 03/10/2017 07:50 Title: Epilogue : Sur leurs cendres
Bravo Lyssa pour cette horrible histoire. J'allais écrire belle histoire parce que je l'ai bien aimé mais en fait, en réfléchissant, c'est assez horrible !
Bravo pour la description de tes personnages et de l'ambiance de la taverne! Les dialogues aussi entre Morgane et gersan sont merveilleux !
On retrouve bien la Fantasy arthurienne et le Moyen âge , pour ka prose, je ne me prononce pas parce que je ne connais pas assez bien les caractéristiques.
Bonne chance à toi pour le concours.
Réponse de l'auteur:
Merci beaucoup, Popobo ! C'est vrai qu'elle est assez horrible !
Contente qu'elle t'ai plu.
Lyssa.
Date: 02/10/2017 21:44 Title: Epilogue : Sur leurs cendres
Hello !
J'ai beaucoup aimé ton histoire, les personnages sont hauts en couleur et l'intrigue intéressante ! J'ai particulièrement apprécié la révélation, Gersan, un loup garou, je n'avais pas vu le coup venir (et je n'avais pas pris garde à cela)
(Bon, je dois avouer aussi que je n'ai pas compris la dernière phrase de l'épilogue, mais ça ne change pas grand chose à l'histoire).
Pour les genres, fantasy médiévale et roman historique du Moyen Âge, c'était un sacré coup de chance non ? Par contre, prose... Quand j'ai lu les catégories, j'avais compris que c'était poème en prose (parce que bon, de la prose toute seule on en écrit tout le temps et je suis en train d'en écrire à ce moment-même donc ça nous fait une belle jambe). Je dois avouer que c'est un aspect que je n'ai pas du tout retrouvé dans ton texte, c'est dommage. Mais d'un autre côté, tu aurais dû laisser tomber la narration et faire quelque chose de beaucoup plus contemplatif, et on n'aurait pas eu cette histoire géniale, donc finalement ce n'est pas si dommage que ça !
Il faut aussi que je te parle du vocabulaire. J'ai fait un peu d'ancien français (français médiéval, donc), et sur le site que tu as partagé et bien... Il y a plein d'erreurs et d'approximations. Par exemple, au Moyen Âge "damoiselle" peut tout à fait désigner une femme mariée, c'est juste qu'elle est d'une noblesse moins importante que la dame. Pour une femme non mariée, c'est pucelle. Il y a d'autres mots qui existent peut-être, vu que l'ancien français n'est pas une langue fixée, il n'y a ni grammaire ni règles, mais qui ne sont pas courants. Je n'ai jamais croisé mangeailler dans un texte (en même temps les textes qu'on lit sont surtout d'un registre de langue élevée, langue que ne parle évidemment pas Gersan...), mais mangier, ça se voit tout le temps. Mortir, jamais vu, mais morir, oui. Pareil pour ordir (ou ortir, je ne sais plus ce que tu as écrit), pour entendre on trouve la plupart du temps oir (= ouir, qui se conjugue ot à la 3e personne du présent).
Du coup, même si ce n'est pas de ta faute mais plutôt de la page que tu as trouvé, plutôt que de faire "ancien français", j'ai trouvé que ça faisait faussement médival, très grotesque, très "les Visiteurs", et ça m'a un peu bloquée. De toute manière, mis à part pour les mots spécifiques (par exemple les manières d'appeler les gens, pucelle, gueuse, vilain...) ou dans les dialogues, je trouve un peu absurde de vouloir mettre des mots médiévaux dans le texte... C'est faire les choses à moitié, tu n'as pas changé la syntaxe, ni les pronoms, ni le système de conjugaison ni décliné les noms masculins (et heureusement parce que plus personne n'aurait rien compris :P), alors pourquoi vouloir insérer des mots qui, en eux-mêmes, ne sont pas particulièrement répandus dans les textes médiévaux ? Bref, c'est mon avis personnel, que tu n'es pas obligée de partager du tout hein, mais c'est juste pour t'expliquer mon ressenti ^^
Bref voilà, j'ai adoré ton histoire, même si je n'ai pas vu le poème en prose (mais à mes yeux c'est accessoire), par contre le vocabulaire m'a bloquée parce qu'il fait grotesque au lieu de faire authentique... Désolée !
Cela dit, je suppose que tes autres lecteurs sont moins maniaques que moi (ce qui n'est pas difficile soit dit en passant :mg:), et qu'ils ne se laisseront pas gâcher le plaisir de lire cette superbe histoire par deux ou trois questions de vocabulaire.
Bonne chance pour le concours !
Réponse de l'auteur:
Eh bien, ça c'est de la review ! :mrgreen: (c'est la première chose que j'ai pensé en la lisant même si je réponds trois ans plus tard !)
J'ai voulu dépeindre des anti-héros dans un univers où les rois et les chevaliers sont le plus souvent mis à l'honneur. J'ai pensé que cela pouvait être intéressant d'imaginer les statagèmes de Morgane pour faire tomber Arthur de son trône. ;)
Pour le vocabulaire, je plaide coupable ! Je n'avais pas d'autres sources et c'est vrai que j'ai eu la main lourde en disséminant des mots moyennâgeux dans tout mon texte. xD J'aurais dû me douter que l'ancien français n'était pas aussi facile à utiliser, ça m'apprendra à vouloir faire compliqué ! :mrgreen:
Quant au poème en prose, je l'ai laissé de côté ! Qu'on m'emmène au bûcher !
Merci pour cette review ultra-détaillée, Eejil ! <3 Je suis contente que, hormis le vocabulaire, l'histoire en elle-même t'ai plu.
Lyssa.
Date: 02/10/2017 19:27 Title: Epilogue : Sur leurs cendres
C'est vrai que l'épilogue a un autre rythme, une autre ambiance ; mais d'un côté, il fait bien épilogue ^^
C'est une histoire très chouette, j'ai vraiment pris plaisir à la lire. Bon, j'ai aucune notion de ce qu'est la prose (oui, oui, c'est moi qui ait eu l'idée du concours, et alors, >< ), mais on sent un certain rythme aprticulier à l'ensemble, donc j'ai envie de dire qu'on retrouve bien tes trois genres. j'ai beaucoup aimé l'univers et les personnages, leur duo est très intéressant dans ton approche.
En tant que modérateur et organisateur du concours, je suis très heureux que tu te sois attachée à la fantasy Arthurienne et cette période historique, et ça me ravit que tu envisages de poursuivre :D
Bravo pour ce texte !
Réponse de l'auteur:
Merci beaucoup !
Je t'avoue que la prose (et tout ce qui rapproche de la poésie en fait) n'est pas pour moi et je m'en suis légèrement écartée tout en essayant de coller quand même. Savant mélange ! :mrgreen: Je suis contente que ce texte t'ai plu et, qui sait, peut-être que je me remettrais un jour à écrire de la fantasy arthurienne (rien n'est impossible après le roman noir ! xD )
Lyssa.
Date: 01/10/2017 16:40 Title: Epilogue : Sur leurs cendres
Je trouve que tu as une très belle plume. J'ai trouvé intéressant le vocabulaire de l'époque et ça ne rendait pas vraiment la lecture plus difficile, seulement plus réaliste. J'ai bien aimé l'histoire malgré la fin abrupte!
Réponse de l'auteur:
Merci beaucoup, Dedellia !
Lyssa.